أكد رئيس الوزراء التركي بن علي يلدرم ان" الوجود العسكري التركي سيستمر في بعشيقة لضمان ألا تتغير التركيبة السكانية للمنطقة".
وأضاف في تصريح صحفي له قبل قليل أن"رد فعل العراق على الوجود العسكري التركي في معسكر بعشيقة غير مفهوم".
وجاءت تعليقاته ضمن كلمة ألقاها أمام رجال أعمال بعد أن أدان العراق قرار تركيا مد انتشار نحو ألفي جندي في شمال العراق لمدة عام.
وحذر رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي من أن تركيا تجازف بإشعال حرب في المنطقة.
وكان مجلس النواب العراقي دعا الحكومة العراقية إلى اعتبار القوات التركية داخل العراق قوات محتلة ومعادية، وطالب بإخراجها من البلاد.
كما طلب المجلس من الجهات القضائية تحريك دعاوى لمحاسبة المطالبين بدخول القوات التركية أو من يبرر وجودها، داعيا الحكومة العراقية إلى استدعاء السفير التركي في بغداد وتسليمه مذكرة احتجاج بهذا الخصوص، وقطع العلاقات الاقتصادية وإيقاف تصدير النفط الخام العراقي عبر الأراضي التركية.
وأضاف في تصريح صحفي له قبل قليل أن"رد فعل العراق على الوجود العسكري التركي في معسكر بعشيقة غير مفهوم".
وجاءت تعليقاته ضمن كلمة ألقاها أمام رجال أعمال بعد أن أدان العراق قرار تركيا مد انتشار نحو ألفي جندي في شمال العراق لمدة عام.
وحذر رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي من أن تركيا تجازف بإشعال حرب في المنطقة.
وكان مجلس النواب العراقي دعا الحكومة العراقية إلى اعتبار القوات التركية داخل العراق قوات محتلة ومعادية، وطالب بإخراجها من البلاد.
كما طلب المجلس من الجهات القضائية تحريك دعاوى لمحاسبة المطالبين بدخول القوات التركية أو من يبرر وجودها، داعيا الحكومة العراقية إلى استدعاء السفير التركي في بغداد وتسليمه مذكرة احتجاج بهذا الخصوص، وقطع العلاقات الاقتصادية وإيقاف تصدير النفط الخام العراقي عبر الأراضي التركية.
بەن ئال یلدرم سەرۆکوەزیرێ ترکیێ گۆت: "ھەبوونا ھێزێن لەشکەرییێن ترک ل باشیقا، دێ بەردەوام بکن، دا کو دەمۆگرافیا ھەرێمێ ژی نەھات گوھەرتن.
" ئەو د دەمەکە کورت دە ئاگۆ کو ل داخویانیەک دا چاپەمەنیێ و گۆت: "بەرتەک بەرسڤا ئراقێ ژ بۆ ھەبوونا ھێزێن لەشکەرییێن ترک ل کامپا باعشقاھ نایە فێمکرن."
جۆممەنتس وی د ناڤ ئاخافتنا خوەیا ژ کارسازێن ھات پشتی ئراق بریارا تورکیێیا درێژ ل بەر بەلاڤبوونا نێزیکی دو ھەزار لەشکەرێن خوە ل باکورێ ئراقێ ژ بۆ سالەکێ شەرمەزار کر.
ئەو سەرۆک وەزیرێ ئراقێ ھەیدەر ئەبادی ھشیار کر کو ترکیە و لەورا ژی ژ تۆرەیێن شەر ل ھەرێمێ.
ل جڤاتا نوونەرێن ئیراقێ دا و بانگ ل ھکوومەتا ئراقێ ژ بۆ کو لەشکەرێن ترک د ھوندرێ ئراق داگر کر و ھێزێن دژمن و وێ ژ وەلێت کر.
کۆنسەیا رایەدارێن ئەدلی ژی پرسی بار دۆزێ دە ب ھەڤ رە ھەساب راستا بکەڤن تورکش ئانیێن ئاکتوەل ھەبوونا خوە، ھێزێن، بانگ ل ھکوومەتا ئراقێ کو گازی ل بالیۆزێ ترکیێ ل بەخدایێ و دانە دەستێا نۆتە چالاکیا ژ بۆ ڤێ، برینا تەکلیێن ئابۆری و سەکناندنا ھنارتنا پەترۆلا خاڤیا ئراقێ د رێیا ئاخا ترکیەیێ.
" ئەو د دەمەکە کورت دە ئاگۆ کو ل داخویانیەک دا چاپەمەنیێ و گۆت: "بەرتەک بەرسڤا ئراقێ ژ بۆ ھەبوونا ھێزێن لەشکەرییێن ترک ل کامپا باعشقاھ نایە فێمکرن."
جۆممەنتس وی د ناڤ ئاخافتنا خوەیا ژ کارسازێن ھات پشتی ئراق بریارا تورکیێیا درێژ ل بەر بەلاڤبوونا نێزیکی دو ھەزار لەشکەرێن خوە ل باکورێ ئراقێ ژ بۆ سالەکێ شەرمەزار کر.
ئەو سەرۆک وەزیرێ ئراقێ ھەیدەر ئەبادی ھشیار کر کو ترکیە و لەورا ژی ژ تۆرەیێن شەر ل ھەرێمێ.
ل جڤاتا نوونەرێن ئیراقێ دا و بانگ ل ھکوومەتا ئراقێ ژ بۆ کو لەشکەرێن ترک د ھوندرێ ئراق داگر کر و ھێزێن دژمن و وێ ژ وەلێت کر.
کۆنسەیا رایەدارێن ئەدلی ژی پرسی بار دۆزێ دە ب ھەڤ رە ھەساب راستا بکەڤن تورکش ئانیێن ئاکتوەل ھەبوونا خوە، ھێزێن، بانگ ل ھکوومەتا ئراقێ کو گازی ل بالیۆزێ ترکیێ ل بەخدایێ و دانە دەستێا نۆتە چالاکیا ژ بۆ ڤێ، برینا تەکلیێن ئابۆری و سەکناندنا ھنارتنا پەترۆلا خاڤیا ئراقێ د رێیا ئاخا ترکیەیێ.
Ben Ali Yildirim Serokwezîrê Tirkiyê got: "hebûna hêzên leşkerî yên Tirk li Başîqa, dê berdewam bikin, da ku demografiya herêmê jî nehat guhertin.
"
Ew di demeke kurt de ago ku li daxuyaniyek da çapemeniyê û got: "bertek bersiva Iraqê ji bo hebûna hêzên leşkerî yên Tirk li kampa Ba'shiqah naye fêmkirin.
"
comments wî di nav axaftina xwe ya ji karsazên hat piştî Iraq biryara Turkiyê ya dirêj li ber belavbûna nêzîkî du hezar leşkerên xwe li bakurê Iraqê ji bo salekê şermezar kir.
Ew serok wezîrê Iraqê Heyder Ebadî hişyar kir ku Tirkiye û lewra jî ji toreyên şer li herêmê
.
Li civata nûnerên Îraqê da û bang li hikûmeta Iraqê ji bo ku leşkerên Tirk di hundirê Iraq dagir kir û hêzên dijmin û wê ji welêt kir.
Konseya rayedarên edlî jî pirsî bar dozê de bi hev re hesab rasta bikevin Turkish an yên aktuel hebûna xwe, hêzên, bang li hikûmeta Iraqê ku gazî li balyozê Tirkiyê li Bexdayê û dane destê a note çalakiya ji bo vê, birîna tekiliyên aborî û sekinandina hinartina petrola xav ya Iraqê di rêya axa Tirkiyeyê.
Türk Başbakanı Bin Ali Yıldırım, "Türk askeri varlığı değil değişti bölgenin demografik özelliklerini sağlamak için Bashika'da devam edecektir.
" Dedi
O bir süre önce bir basın açıklamasında "kampında Türk askeri varlığına Irak'ın tepki tepki Ba'shiqah anlaşılmaz.
"
Irak bir yıl boyunca Kuzey Irak'taki yaklaşık iki bin asker yayılmasını uzatmak için Türkiye'nin kararını kınadı sonra yaptığı yorum işadamlarına bir konuşma içinde geldi.
O Türkiye'nin bölgede savaşı ateşleyerek riske Irak Başbakanı Haydar el-Abadi uyardı.
Irak işgal ve düşman kuvvetler ve ülke dışına onu aradım içinde Irak hükümetine çağrıda Irak Temsilciler Konseyi Türk askerlerini dikkate.
Ayrıca sordu adli makamlara Konseyi işlemleri Türk ya da, güçlerini kendi varlığını haklı, bu yönde bir protesto notu üzerinde Türk Bağdat'ta büyükelçi ve teslim çağrı ekonomik ilişkilerin kesilmiş ve Türk toprakları üzerinden Irak ham petrol ihracatını durdurma Irak hükümetini çağıran girmek için sorumlu davacılara tutmak hareket ettirin.
Turkish Prime Minister Ben Ali Yildirim said "the Turkish military presence will continue in Bashiqa to ensure the demographics of the area not changed.
"
He said in a press statement a little while ago that "Iraq's response reaction to the Turkish military presence in the camp Ba'shiqah incomprehensible.
"
His comments came within a speech to businessmen after Iraq condemned Turkey's decision to extend the spread of about two thousand troops in northern Iraq for a year.
He warned Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi that Turkey risked igniting war in the region.
The Iraqi Council of Representatives called on the Iraqi government to consider Turkish troops inside Iraq occupied and hostile forces, and called her out of the country.
The Council of the judicial authorities also asked move the proceedings to hold accountable the claimants to enter the Turkish or of justifying their existence, forces, calling on the Iraqi government to call the Turkish ambassador in Baghdad and handed over a protest note to this effect, cut economic ties and stop the export of Iraqi crude oil through Turkish territory.
